Is this what they mean by "going native"?

A U.S. Special Forces bodyguard assigned to protect Afghan President Hamid Karzai speaks with colleagues after an assasination attempt on Karzai Thursday Sept. 5, 2002 in Kandahar.