Despite a shortage of qualified Arabic linguists in the intelligence and defense fields, the Army has fired a significant number of trained language specialists from the military’s Defense Language Institute, or DLI, in Monterey, Calif., because they are gay.